SekraSoft (sekrasoft) wrote,
SekraSoft
sekrasoft

Старые слова

Ознакомился с интересной книгой "От двух до пяти" (К. Чуковский).
Отдельная её часто повествует о том, как дети 2-5 лет чувствуют язык, находят взаимосвязи и
  • либо жутко удивляются, когда взрослые отходят от чёткой логичной структуры (нерегулярности в языке вроде "время идёт", когда ходить может только то, у чего есть ноги),
  • либо производят слова по правилам русского языка, которых в русском языке из-за его отхода от чёткой логичной структуры либо нет, либо есть в некоторых диалектах ("заключить" в значении "запереть на ключ").


В книге есть слова и фразеологизмы, про которые я ничего не слышал:
  • В ложке утопить
  • Чтобы этого у меня и в заводе не было
  • Ломовик
  • двояшки (слышал только "двойняшки")
  • Ёлка как имя (слышал про такую певицу, но не уверен, что это традиционное сокращение для её имени; большая часть людей говорит, что Ёлка - это Елена)
  • Мурка как имя (не для кошки)
  • Пеклеванный
  • Швальня
  • Вонмем

Занятно, весьма занятно.
При таком раскладе выучить иностранный язык - нереально.

P.S. В книге ещё есть такой момент:
С "Крокодилом" обошлись еще проще: возвестили публично (в газетах и на многолюдных собраниях), будто я изобразил в этой сказке- что бы вы думали?- мятеж генерала Корнилова. То обстоятельство, что "Крокодил" написан годом раньше, чем был поднят мятеж, не отменило этой неправдоподобной легенды.
Вспоминается фраза о бесконечных сущностях, приписываемая Эйнштейну...
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments